IsClientManaged in Salesforce EmailMessage
If EmailMessage is created with IsClientManaged flag set to true, then the users can modify EmailMessage.ContentDocumentIds to link file attachments even though the Status of the EmailMessage is not set ....