Feed Tracking for the Object should be enabled to display Chatter components on an object edit page in Salesforce.
To enable and setup Feed Tracking, kindly check the following link for reference.
https://www.infallibletechie.com/2013/10/feed-tracking-in-salesforce.html
