1. Enable the “Run Flows” Permission on the User Profiles who were not able to see the buttons.
2. If you are running a flow from a quick action using the Visualforce page, then add the Visualforce page to the profile settings.
3. If the issue is in Case or Work Order object, check the below link
