To deploy Role using ANT Salesforce, use Role in the name tag.

Sample Package.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Package xmlns="">
 <types>
  <members>*</members>
  <name>Role</name>
 </types> 
    <version>31.0</version>
</Package>