Create a Record Triggered Flow to populate Account when Contact is selected in Name(WhoId) while creating Task.
Sample Flow:
Find Contact from Who Id Salesforce Flow:
Note:
“003” used here is to make sure the Name(WhoId) is contact and not lead.
Fetch Account Id using Contact Id:
Set What Id of Task to Account Id Salesforce Flow:
