When you face Failed to login: SERVER_UNAVAILABLE issue, kindly check https://trust.salesforce.com and check your server status.
This issue usually is from Salesforce. It’s a temporary issue and it will be normal within one hour.
Cheers!!!